dog tag

And there's no address on the dog tag.

牌子上没有地址.

During World War II, I found that my wedding ring was being destroyed through the use of my GI trenching shovel, so I took the ring off and placed it on my dog-tag chain.

二战期间，我发现我的结婚戒指在使用战壕铲时给弄坏了，于是我将戒指取下来挂在身份牌的链子上。

Wait a minute! I read the tag backwards. It'says D-O-G. Dog?

等一下! 我把牌子看反了. 上面写的是狗. 狗?

And yet he still carried his Navy dog tag on his key chain.

然而,在他的钥匙链上还带着他的狗盘(战时的美国士兵识别牌).

Once people have a "Green Card" , Gucci dog tag necklace, they feel they are accepted and trusted by the Chinese government.

一旦人们有“绿卡”，古狗牌项链，他们觉得他们是很接受，我国政府的信任。